Bible Reading/Text

But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the advocate will not come to you; but if I go, I will send him to you. John 16:7


INSIGHT:
 

The Christian life can be very confusing without a true connection to the Holy Spirit. That’s why before ascending to the Father, Jesus reassured the disciples about the coming of the Spirit, the advocate who will come and guide them through everything. The same reassurance is also our portion today. The Holy Spirit is now here and resides in every Christian’s life. His mission has not changed; it is to glorify Jesus Christ through his church. Jesus is glorified when we yield to the guidance of the Spirit and live a life of sanctification and fear of God. Ask again the Holy Spirit to be your partner; lay all your cares and burden before Him; ask Him to empower you to be a great witness and a carrier of God grace everywhere you go. The Holy Spirit is the agent who reveals the secret of the Father’s heart to us. He is an indispensable partner to all who want to live a life of victory. 

La vie chrétienne peut être très déroutante sans une véritable connexion au Saint-Esprit. C’est pourquoi, avant de monter vers le Père, Jésus a rassuré les disciples sur la venue de l’Esprit, l’avocat qui viendra les guider à travers tout. La même assurance est également notre part aujourd’hui. Le Saint-Esprit est maintenant ici et réside dans la vie de chaque chrétien. Sa mission n’a pas changé ; c’est glorifier Jésus-Christ au travers de son église. Jésus est glorifié lorsque nous nous soumettons à la direction de l’Esprit et vivons une vie de sanctification et de crainte de Dieu. Demande donc à nouveau au Saint-Esprit d’être ton partenaire; dépose tous tes soucis et fardeaux devant Lui; demande – lui de te donner les moyens d’être un vrai témoin et un porteur de la grâce de Dieu partout où tu iras. Le Saint-Esprit est l’agent qui nous révèle le secret du cœur du Père. Il est un partenaire indispensable pour tous ceux qui veulent vivre une vie de victoire. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, restore my soul. 
  • Lord, grant me wisdom and understanding. 
  • Lord, grant me courage in times of trials. 
  • Seigneur, restaure mon âme. 
  • Seigneur, accorde-moi la sagesse et l’intelligence. 
  • Seigneur, donne-moi du courage dans les moments d’épreuves. 

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

John 16:1-15 / Jean 16:1-15