Bible Reading/Text
And as they continued to ask him, he stood up and said to them, ” Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.” John 8:7
Insight:
What happens when faces of hypocrisy and mercy meet? The hypocrites—Pharisees and scribes—brought this adulterous woman to Jesus in order to try to trap Him one more time. But the joke ended up being on them. Only one question was enough to dismantle all their quest. When hypocrisy meet face to face with mercy, mercy always wins. Jesus showed mercy to the sinner and admonished the hypocrites. Most of us tend to show no mercy when it comes to others. We know all the right verses like these Pharisees. However, when we or one of ours is in deep waters, we know to run to God and cling to His mercy. We must learn to show mercy to people around us because God is always slow to anger, compassionate and merciful with us. We must learn to put ourselves in other people shoes and pray for them rather than judge them. “Blessed are the merciful for they shall receive mercy.”
Que se passe-t-il lorsque l’hypocrisie et la miséricorde se rencontrent ? Les hypocrites, les pharisiens et les scribes, ont amené cette femme adultère à Jésus pour essayer de le piéger une fois de plus. Mais la blague a fini par être sur eux. Une seule question a suffi à démanteler toute leur quête. Quand l’hypocrisie rencontre la miséricorde, la miséricorde l’emporte toujours. Jésus a fait miséricorde au pécheur et a réprimandé les hypocrites. La plupart d’entre nous ont tendance à ne montrer aucune misericorde envers les autres. Nous connaissons tous les bons versets comme ces pharisiens. Cependant, lorsque nous ou l’un des nôtres sommes en eaux profondes, nous savons courir vers Dieu et nous accrocher à sa miséricorde. Nous devons apprendre à faire miséricorde aux gens qui nous entourent car Dieu est toujours lent à la colère, compatissant et miséricordieux avec nous. Nous devons apprendre à nous mettre à la place des autres et prier pour eux plutôt que de les juger. “Heureux les miséricordieux car ils obtiendront miséricorde.”
Prayer points/Points de Priere:
- Lord, teach me to be compassionate and merciful.
- Lord, deliver me from the spirit of self-righteousness.
- Lord, show yourself merciful towards the youth of our church.
- Seigneur, apprends-moi à être compatissant et miséricordieux.
- Seigneur, délivre-moi de l’esprit d’autosatisfaction.
- Seigneur, montre-toi miséricordieux envers les jeunes de notre église.
Take Home / A retenir:
- We must learn to show mercy to people around us because God is always slow to anger, compassionate and merciful with us.
- Nous devons apprendre à faire miséricorde aux gens qui nous entourent car Dieu est toujours lent à la colère, compatissant et misérico</
Further Reading/ Lecture supplementaire:
John 8:1-11/ Jean 8:1-11