No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God. By this it is evident who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not practice righteousness is not of God, nor is the one who does not love his brother. 1 John 3:9-10 

 INSIGHT: 

What a privilege it is to be called children of God. One of the traits that characterizes us as children of God is the fact that we practice righteousness. Being born of the Spirit is more than saying a prayer; it ought to be a way of life. It is not everyone who studies and knows about righteousness that is born of him but rather anyone who lives with the hope in the Son of God. The apostle John uses strong language to refer to anyone who practices sin; he or she is of the devil, the one has been sinning since the beginning. The point is this, Jesus came to solve the sin problem and He did so by dying on the cross and rising again on the third day. When we surrender our lives to Him, the Holy Spirit comes to dwell in us and empowers us to overcome the life of sin. The bottom line is one cannot be born of God and keep on sinning. 

Quel privilège d’être appelés enfants de Dieu. L’un des traits qui nous caractérisent en tant qu’enfants de Dieu est le fait que nous pratiquons la justice. Être né de l’Esprit, c’est plus que dire une prière; cela devrait être un mode de vie. Ce n’est pas tous ceux qui étudient et connaissent la justice qui sont nés de Dieu, mais plutôt tous ceux qui vivent avec l’espérance dans le Fils de Dieu. L’apôtre Jean utilise un langage fort pour désigner toute personne qui pratique le péché; il ou elle est du diable, celui qui a péché depuis le début. Le fait est que Jésus est venu pour résoudre le problème du péché et il l’a fait en mourant sur la croix et en ressuscitant le troisième jour. Lorsque nous lui abandonnons nos vies, le Saint-Esprit vient habiter en nous et nous donne le pouvoir de vaincre la vie de péché. L’essentiel est qu’on ne peut pas naître de Dieu et continuer à pécher. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, teach me to hide your word in my heart that I may not sin against you. 
  • Lord, teach me to walk in the fear of your name. 
  • Lord, help me live up to my new identity, a child of God. 
  • Seigneur, apprends-moi à cacher ta parole dans mon cœur afin que je ne pèche pas contre toi. 
  • Seigneur, apprends-moi à marcher dans la crainte de ton nom. 
  • Seigneur, aide-moi à être à la hauteur de ma nouvelle identité, un enfant de Dieu.