And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. Ephesians 4:30 

 INSIGHT: 

The Holy Spirit is the third person of the Godhead, not third in importance compared to the Father and the Son but just as a way to differentiate them. We do understand and believe that God is one but God is also presented to us as triune, meaning the Father is God, the Son is God and the Holy Spirit is God and yet we have only one God, not three; overwhelmed yet? The Holy Spirit lives in every believer. He is called our comforter. He comes to help us accomplish the purposes of God for our lives. We cannot succeed in the Christian life without him. But the thing is that He is very sensitive to sin. Every little thing we do–overtly or not—that is sinful create a problem for the Holy Spirit. He will not leave us but will prompt us to repent. If we obey, our relationship with Him will remain great and we will walk victoriously. 

Le Saint-Esprit est la troisième personne de la Divinité, non pas la troisième en importance par rapport au Père et au Fils, mais juste comme un moyen de les différencier. Nous comprenons et croyons que Dieu est Un mais Dieu nous est également présenté comme trinitaire, ce qui signifie que le Père est Dieu, le Fils est Dieu et le Saint-Esprit est Dieu et pourtant nous n’avons qu’un seul Dieu, pas trois. Le Saint-Esprit habite dans chaque croyant. Il est appelé notre consolateur. Il vient nous aider à accomplir les desseins de Dieu pour nos vies. Nous ne pouvons pas réussir dans la vie chrétienne sans lui. Mais le fait est qu’Il est très sensible au péché. Chaque petite chose que nous faisons – ouvertement ou non – qui est un péché crée un problème pour le Saint-Esprit. Il ne nous quittera pas mais nous incitera à nous repentir. Si nous obéissons, notre relation avec Lui restera grande et nous marcherons victorieusement. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, teach me to be sensitive to presence of the Holy Spirit. 
  • Lord, help communicate grace with my words. 
  • Lord, grant a forgiving spirit. 
  • Seigneur, apprends-moi à être sensible à la présence du Saint-Esprit. 
  • Seigneur, aide à communiquer la grâce avec mes paroles. 
  • Seigneur, accorde un esprit de pardon.    

Verse of the Day:  

And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever John 14:16 

Further Reading/ Lecture Supplementaire: 

Ephesians 4:29-32