Bible Reading/Text
Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything. James 1:4 NIV
Insight:
Today’s scripture makes it very plain that maturity is a process. One that requires falling down and getting up time and time again. The biggest issue is not falling down but rather the ability to pick yourself up and believe enough in the purposes of God in your life. Do not let the setbacks stop you from reaching your destiny. To let perseverance finish its work in us requires a little bit of faith, mental toughness and patience. Life is made of seasons; there is a time to let the process follow its course, and there is also a time to reap the benefit of completeness and maturity. God has a way of training His future generals. If you want to become one of them—man or woman—you must learn to trust Him all the way. Here is word comfort for you: God always finishes what He starts and He never loses.
Like the apostle Paul, we have to keep our eyes constantly on the prize. Steadfastness, perseverance, dedication, not giving in, come from believing deep inside that with God nothing is impossible.
L’Écriture d’aujourd’hui montre très clairement que la maturité est un processus qui nécessite de tomber et de se relever maintes fois. Le plus gros problème n’est pas de tomber mais plutôt la capacité de vous relever et de croire suffisamment aux desseins de Dieu dans votre vie. Ne laissez pas les difficultes vous empêcher d’atteindre votre destin. Laisser la persévérance finir son œuvre en nous, demande un peu de foi, de force mentale et de patience. La vie est faite de saisons; il y a un temps pour laisser le processus suivre son cours, et il y a aussi un temps pour récolter les bénéfices de la maturité. Dieu a une façon de former ses futurs généraux. Si vous voulez devenir l’un d’entre eux–homme ou femme–vous devez apprendre à lui faire entièrement confiance. Voici un mot de réconfort pour vous : Dieu finit toujours ce qu’Il commence et Il ne perd jamais.
Comme l’apôtre Paul, nous devons constamment garder les yeux sur le prix. La fermeté, la persévérance, le dévouement, le fait de ne pas céder, viennent de la conviction profonde qu’avec Dieu, rien n’est impossible.
Prayer points/Points de Priere:
- Lord, forgive me for every time I complained and murmured.
- Lord, strengthen my faith in difficult situations.
- Lord, teach me to stand in prayer.
- Seigneur, pardonne-moi pour chaque fois que j’ai murmuré.
- Seigneur, fortifie ma foi dans les situations difficiles.
- Seigneur, apprends-moi à rester debout dans la prière.
Take Home:
- The issue is not falling down but rather the ability to pick yourself up and believe enough in the purposes of God in your life to keep going.
- Le problème n’est pas de tomber mais plutôt la capacité de vous relever et de croire suffisamment aux desseins de Dieu dans votre vie pour continuer.
Further Reading/ Lecture supplementaire:
Phil.3:12-16 ; Isaiah 49:15 / Phil. 3:12-16; Esaie 49:15