When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. John 10:4

Insight:  

There is only one who paid the price and has the ticket to enter by the door. His name is Jesus Christ. He has earned the right to have access to the sheep. And so, when he calls the sheep that belong to Him recognize His voice and follow Him. He even said that he would leave the ninety-nine to go after the only one lost sheep. We have a good shepherd in Jesus Christ. One that is trustworthy. We must not let the challenges, difficulties and persecutions suffocate his voice. When He calls, He has a purpose, a plan, a mission for us to execute. He never leaves us astray, idle and confused. We have a good shepherd in Jesus Christ. He loves us more than anyone would ever love us. He loved us to the point of death. Do you still recognize His voice when He calls? Do you still follow Him when he calls? We have a good shepherd in Jesus Christ. 

Il n’y en a qu’un qui a payé le prix et qui a le ticket pour entrer par la porte. Son nom est Jésus-Christ. Il a gagné le droit d’avoir accès aux brebis. Ainsi, lorsqu’il appelle les brebis qui lui appartiennent, reconnaissent sa voix et le suivent. Il a même dit qu’il laisserait les quatre-vingt-dix-neuf pour aller chercher la seule brebis perdue. Nous avons un bon berger en Jésus-Christ. Il est digne de confiance. Nous ne devons pas laisser les défis, les difficultés et les persécutions étouffer sa voix. Quand Il appelle, Il a un but, un plan, une mission à exécuter. Il ne nous laisse jamais égarés, oisifs et confus. Nous avons un bon berger en Jésus-Christ. Il nous aime plus que quiconque nous aimerait. Il nous a aimés jusqu’à la mort. Reconnais-tu toujours sa voix quand il appelle ? Le suis-tu toujours quand il t’ appelle ? Nous avons un bon berger en Jésus-Christ. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, teach me to follow you with all my heart. 
  • Lord, help me train my spiritual ears. 
  • Lord, teach me to be a good sheep. 
  • Seigneur, apprends-moi à te suivre de tout mon cœur. 
  • Seigneur, aide-moi à former mes oreilles spirituelles. 
  • Seigneur, apprends-moi à être une bonne brebis. 

Take Home / A retenir: 

  • We have a good shepherd in Jesus Christ. 
  • Nous avons un bon berger en Jésus-Christ. 

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

John 10:1-6 / Jean 10:1-6