Bible Reading/Text
They took palm branches and went out to meet him, shouting, “Hosanna!””blessed is he who comes in the name of the Lord!””Blessed is the king of Israel” John 12:13
INSIGHT:
Anytime someone can get up shouting “Hosanna!”, it is a good day because it is a shout of deliverance. Anyone shouting “Hosanna!” today recognize three things: the moment, the person and the attitude. The moment speaks to the fact that the time of deliverance has come. The person is the only one worthy of praise, the King of kings and finally the attitude is one of praise, elevation and worship. As Christians, “Hosanna” must be one of our favorite shouts because deliverance from this world is our main aim. The world must hear loudly that there is a way out of the misery, that Jesus is the Messiah and that glory and power belong to Him and Him alone forever and ever. “Hosanna” is also a personal assurance that Jesus Christ is in our lives to stay. It is a shout of hope. Though the Jews did not perceive the spiritual depth that came with that scene, we now have the privilege to look back and bow before the King that has come. Let your life continue to shout loudly “Hosanna” to this dark world.
Chaque fois que quelqu’un peut se lever en criant « Hosanna ! », c’est une bonne journée car c’est un cri de délivrance. Quiconque crie “Hosanna!” aujourd’hui reconnait trois choses : le moment, la personne et l’attitude. Le moment témoigne du fait que le temps de la délivrance est venu. La personne est la seule digne de louange, le Roi des rois et enfin l’attitude en est une de louange, d’élévation et d’adoration. En tant que chrétiens, “Hosanna” doit être l’un de nos cris préférés car la délivrance de ce monde est notre objectif principal. Le monde doit entendre haut et fort qu’il existe un moyen de sortir de la misère, que Jésus est le Messie et que la gloire et la puissance appartiennent à Lui et à Lui seul pour toujours et à jamais. “Hosanna” est aussi une assurance personnelle que Jésus-Christ est dans notre vie pour rester. C’est un cri d’espoir. Bien que les Juifs n’aient pas perçu la profondeur spirituelle qui accompagnait cette scène, nous avons maintenant le privilège de regarder en arrière et de nous incliner devant le Roi qui est venu. Que votre vie continue à crier haut et fort « Hosanna » à ce monde de tenebre.
Prayer points/Points de Priere:
- Lord, grant me deeper spiritual insight.
- Lord, teach me to follow you daily.
- Lord, let my life bring glory to your name always.
- Seigneur, accorde-moi une perspicacité spirituelle plus profonde.
- Seigneur, apprends-moi à te suivre chaque jour.
- Seigneur, que ma vie glorifie toujours ton nom.
Further Reading/ Lecture supplementaire:
John 12:12-19 / Jean 12:12-19