Bible Reading/Text

Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit”…  So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin. James 4:13-17 


Insight: 
 

One of the key aspects of humility is to come to the realization that as mere human, we are very limited in knowledge; we don’t know what tomorrow will bring. Consequently, we must draw closer and closer to the Lord. As christians, our way of life must be to seek constantly the will of God in everything. The point of our passage today is to insist on the importance of depending on God for everything. It is considered to be proudful and arrogant if we go by our day and make decisions without consulting the shepherd. 

Knowing the right thing and ignoring it, is sin. It makes God oppose us in our endeavors. The bottom line then is very simple. Go to the Lord for instructions and make up your mind to follow them. 

 L’un des aspects clés de l’humilité est de se rendre compte qu’en tant que simples humains, nous sommes très limités dans nos connaissances ; nous ne savons pas ce que demain apportera. Par conséquent, nous devons nous rapprocher de plus en plus du Seigneur. En tant que chrétiens, notre mode de vie doit être de rechercher constamment la volonté de Dieu en tout. Le propos de notre passage d’aujourd’hui est d’insister sur l’importance de dépendre de Dieu pour tout. C’est de l’orgueil et arrogance que de passer ses journées a prendre des décisions sans consulter le berger. 

Connaître la verite et l’ignorer, c’est un péché. Cela fait que Dieu s’oppose à nous dans nos entreprises. A la fin, nous devons aller vers le Seigneur pour obtenir des instructions et décider de les suivre. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, teach me to seek your will. 
  • Lord, Lord teach me to depend only on you. 
  • Lord, help me walk according to your instructions. 
     
  • Seigneur, apprends-moi à rechercher ta volonté. 
  • Seigneur, Seigneur, apprends-moi à ne dépendre que de toi. 
  • Seigneur, aide-moi à marcher selon tes instructions.