Bible Reading/Text

John 21:1-14 / Jean 21:1-14 

Jesus said to them, “Children, do you have any fish?” They answered him, “No.” He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it, and now they were not able to haul it in, because of the quantity of fish. John 21:5-6 

INSIGHT: 

The disciples had put all their eggs in one basket, Jesus’. And now He is no longer with them physically. So, Peter led a group of them to go back to what they were familiar to. The truth is that most of us like familiarity. We find comfort and security in what is familiar. But the trap with familiarity resides in the fact that it is an enemy to success and prosperity. It is not until the disciples decided to break from their ways to do what Jesus had commanded that their night became fruitful. When we make up our mind to leave familiarity behind, our sense of risk taking and faith sharpen and we take initiative to move forward with God. It is time to break away from the old ties and jump in the sea like Peter did once he realized Jesus was around. If the Lord is in it, it will surely work. We just need to make sure the order comes from Him. 

Les disciples avaient mis tous leurs œufs dans le même panier, celui de Jésus. Et maintenant, Il n’est plus avec eux physiquement. Alors, Peter a conduit un groupe d’entre eux à retourner à ce qu’ils connaissaient. La vérité est que la plupart d’entre nous aiment la familiarité. Nous trouvons confort et sécurité dans ce qui nous est familier. Mais le piège de la familiarité réside dans le fait qu’elle est un ennemi du succès et de la prospérité. Ce n’est que lorsque les disciples ont décidé de rompre avec leurs voies pour faire ce que Jésus avait commandé que leur nuit est devenue fructueuse. Lorsque nous décidons de laisser la familiarité derrière nous, notre sens du risque et notre foi s’aiguisent et nous prenons l’initiative d’avancer avec Dieu. Il est temps de rompre avec les anciens liens et de sauter dans la mer comme Pierre l’a fait une fois qu’il a réalisé que Jésus était là. Si le Seigneur est dedans, cela fonctionnera sûrement. Nous devons juste nous assurer que l’ordre vient de Lui. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, teach me to recognize your voice and obey it. 
  • Lord, help me not lose sight of your plans for my life. 
  • Lord, grant me a spirit of perseverance in all things. 
  • Seigneur, apprends-moi à reconnaître ta voix et à lui obéir. 
  • Seigneur, aide-moi à ne pas perdre de vue tes plans pour ma vie. 
  • Seigneur, accorde-moi un esprit de persévérance en toutes choses.