Bible Reading/Text

On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there… This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him. John 2:2-11


 Insight:  

Can we imagine the situation described without the intervention of Jesus? We can say without a doubt a solution would not have been found because wine does not just appear from nowhere. Like the disciples, we learn very quickly that miraculous things happen when Jesus is around. But, like Mary, his mother, we also learn that He does those miracles according to his own timetable. If there is one take away from this story that occurred very early during Jesus’ ministry, it is that we must draw closer to Jesus. It does not mean that we are not going to have challenges, or having moments of trials and even doubt sometimes, but we can count on our Lord Jesus Christ to be our good shepherd. Authentic miracles like this one are good because it strengthens our faith and reenergizes our walk with the Lord. “His disciples believed in him”, may we do the same every day. 

Peut-on imaginer la situation décrite sans l’intervention de Jésus ? On peut dire sans aucun doute qu’une solution n’aurait pas été trouvée car le vin ne surgit pas de nulle part. Comme les disciples, nous apprenons très vite que des choses miraculeuses se produisent lorsque Jésus est là. Mais, comme Marie, sa mère, nous apprenons aussi qu’il fait ces miracles selon son propre calendrier. S’il y a une chose à retenir de cette histoire qui s’est produite très tôt pendant le ministère de Jésus, c’est que nous devons nous rapprocher de Jésus. Cela ne veut pas dire que nous n’allons pas avoir de défis, ou avoir des moments d’épreuves et même parfois de doutes, mais nous pouvons compter sur notre Seigneur Jésus-Christ pour être notre bon berger. Les miracles authentiques comme celui-ci sont bons parce qu’ils renforcent notre foi et redynamisent notre marche avec le Seigneur. « Ses disciples croyaient en lui », puissions-nous faire de même chaque jour. 

 Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, teach me to believe more in you. 
  • Lord, let your power be manifested in my life. 
  • Lord, grant me a spirit of joy and contentment in all things. 
  • Seigneur, apprends-moi à croire davantage en toi. 
  • Seigneur, que ta puissance se manifeste dans ma vie. 
  • Seigneur, accorde-moi un esprit de joie et de contentement en toutes choses.