Bible Reading/Text

Jesus said to them again, “Peace be with you. As the father has sent me, even so I am sending you.” John 20:21


INSIGHT: 

The sole presence of Jesus changes everything in this life. The disciples were afraid of the Jews and went into hiding. But when Jesus appeared miraculously among them, the atmosphere changed; he brought with Him peace and hope. The disciples were glad to see him again even with the pierced hands and side. They were reassured that death did not have ultimate victory over the Lord. 

This was one of the last meetings with the disciples and Jesus did something worth mentioning: he breathed the Spirit on them. He had told them a few times already that he was going to ask the Father to send them another helper. And this was the time. They received the Holy Spirit and were ready to be baptized by fire a few days ahead. The Spirit of the Lord is a spirit of peace. May that peace that surpasses all understanding be our portion today. 

La seule présence de Jésus change tout dans cette vie. Les disciples avaient peur des Juifs et se cachaient. Mais quand Jésus est apparu miraculeusement parmi eux, l’atmosphère a changé ; il a apporté avec lui la paix et l’espérance. Les disciples étaient contents de le revoir même avec les mains et le côté percés. Ils étaient rassurés que la mort n’avait pas la victoire ultime sur le Seigneur. 

C’était l’une des dernières rencontres avec les disciples et Jésus a fait quelque chose qui mérite d’être mentionné : il a soufflé l’Esprit sur eux. Il leur avait déjà dit à quelques reprises qu’il allait demander au Père de leur envoyer une autre aide. Et c’était le moment. Ils ont reçu le Saint-Esprit et étaient prêts à être baptisés par le feu quelques jours apres. L’Esprit du Seigneur est un esprit de paix. Que cette paix qui surpasse toute intelligence soit notre part aujourd’hui. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, let the sweetness of your presence be my portion. 
  • Lord, let the restoring peace of your presence invade my soul. 
  • Lord, let the power of the Spirit flow in your continually church. 
  • Seigneur, que la douceur de ta présence soit mon partage. 
  • Seigneur, laisse que la paix de ta présence envahisse mon âme. 
  • Seigneur, laisse que la puissance de l’Esprit se manifeste continuellement dans ton église. 

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

John 20:19-33 / Jean 20:19-33