Bible Reading/Text

16 Do not be deceived, my beloved brothers. 17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow due to change. James 1:16-17</s

Insight:  

“Do not be deceived” friends, God does not tempt anybody to sin. This all idea is foreign to a God who is holy. The God who sent His Son do die on the cross for you loves you too much to lead you into temptation to sin. See, sin actually separates us from God. But God wants to have a loving and true relationship with us. So here, we are reminded of something that only God can claim: goodness and perfection. Even Jesus—in His humanity—corrected a rich man who called him “good teacher” by telling him “no one is good except God alone”. 

Like every good father, God does discipline all His children but it is out of love for us. He does not send sickness or even death our way, nor does He allow trials and persecution as a way to punish us. God does love us with a pure love. 

 « Ne vous y trompez pas », mes amis, Dieu ne tente personne à pécher. Toute cette idée est étrangère à un Dieu qui est saint. Le Dieu qui a envoyé Son Fils mourir a la croix nous aime trop pour nous mener à la tentation. Voyez, le péché nous sépare en fait de Dieu. Mais Dieu veut avoir une relation d’amour et de vérité avec nous. Alors ici, on nous rappelle quelque chose que seul Dieu peut revendiquer : la bonté et la perfection. Même Jésus – dans son humanité – a corrigé un homme riche qui l’appelait « bon maître » en lui disant «il n’ya de bon que Dieu seul ». 

Comme tout bon père, Dieu discipline tous ses enfants, mais c’est par amour pour nous. Il n’envoie pas la maladie ou même la mort sur notre chemin, et Il ne permet pas non plus les épreuves et la persécution comme moyen de nous punir. Dieu nous aime d’un amour pur. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, teach me to love like you. 
  • Lord, give me a spirit of gratitude. 
  • Lord, help me get closer to you. 
     
  • Seigneur, apprends-moi à aimer comme toi. 
  • Seigneur, donne-moi un esprit de gratitude. 
  • Seigneur, aide-moi à me rapprocher de toi.