Bible Reading/Text

If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person’s religion is worthless. Religion that is pure and undefiled before God the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world. James 1:26-27

Insight:  

Sometimes we refer to people who care more for the letter of the word than its spirit as religious people, thinking of the Pharisees in the time of Jesus. But to be religious in the true sense is actually a good think. Our passage defines for us the type of religion that God approves of. People who just talk but do not care practice shallow and worthless religion.  

There is no ambiguity as to what God considers to be true religion. It is outward focus and is rid of the pollution of this world. Its purity comes the fact that it is rooted in the word of God. God is in the business of helping the helpless and restoring hope to the hopeless. An orphan and widow both have someone taken away from them, many a time the source of provision. God is counting on the church to step in and fill that void. Can we be the feet and hands of Jesus? 

Parfois, nous nous référons à des personnes qui se soucient plus de la lettre de la parole que de son esprit comme des personnes religieuses, en pensant aux pharisiens du temps de Jésus. Mais être religieux dans le vrai sens est en fait une bonne chose. Notre passage définit pour nous le type de religion que Dieu approuve. Les gens qui se contentent de parler sans mettre en pratique ce qu’ils disent pratiquent une religion superficielle et sans valeur. 

Il n’y a aucune ambiguïté quant à ce que Dieu considère comme étant la vraie religion. Elle est dirigee vers les autres et est débarrassée de la pollution de ce monde. Sa pureté vient du fait qu’elle est enracinée dans la parole de Dieu. Dieu a pour mission d’aider ceux qui sont abandonnes et de redonner espoir aux désespérés. Un orphelin et une veuve ont tous deux quelqu’un qui leur est enlevé, souvent la source de leur subsistance. Dieu compte sur l’église pour intervenir et combler ce vide. Pouvons-nous être les pieds et les mains de Jésus? 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, help me become the feet and hands of Jesus in my neighborhood and beyond. 
  • Lord, help me take control over my tongue. 
  • Lord, open up my eyes on the need around me, in the church and beyond. 
     
  • Seigneur, aide-moi à devenir les pieds et les mains de Jésus dans mon quartier et au-delà. 
  • Seigneur, aide-moi à prendre le contrôle de ma langue. 
  • Seigneur, ouvre mes yeux sur les besoins autour de moi, dans l’église et au-delà. 

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

  • Ex. 22:22; Deut. 10:18;14:29