Bible Reading/Text

Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do i give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. John 14:27


 INSIGHT: 

Even death did not influence negatively the perfect obedience of Jesus Christ. He gave His life willingly as a way to obey the Father. He showed us how true love for God is manifested. What an unforgettable lesson for disciples? As always, Jesus was more concerned about their well-being than himself. First, He promised to send them another helper, the Holy Spirit to help them along the way after he is gone. Then He reassured them by insisting that He is not leaving them orphans but will give them a very special peace, one that the world knows nothing about. 

Friends, that peace comes with the presence of the Holy Spirit. It is peace that surpasses all consideration and understanding. This peace is rooted in the faithfulness of the God who loved us so much that he gave us His only Son. Receive it today despite your situation and trust God with the ultimate outcome. 

Même la mort n’a pas influencé négativement la parfaite obéissance de Jésus-Christ. Il a volontairement donné sa vie pour obéir au Père. Il nous a montré comment le véritable amour pour Dieu se manifeste. Quelle leçon inoubliable pour les disciples ? Comme toujours, Jésus était plus préoccupé par leur bien-être que par lui-même. Tout d’abord, Il a promis de leur envoyer une autre aide, le Saint-Esprit pour les aider le long du chemin après son départ. Puis Il les a rassurés en insistant sur le fait qu’Il ne les laisse pas orphelins mais qu’Il leur donnera une paix très spéciale, dont le monde ne sait rien. 

Mes amis, cette paix vient avec la présence du Saint-Esprit. C’est une paix qui surpasse toute considération et toute compréhension. Cette paix s’enracine dans la fidélité de Dieu qui nous a tant aimés qu’il nous a donné son Fils unique. Recevez-le aujourd’hui malgré votre situation et faites confiance à Dieu avec le résultat final. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, help me to stand firm in the middle of adversities. 
  • Lord, help me receive your peace and live according to it. 
  • Lord, help me resist the spirit of anxiety and fear. 
  • Seigneur, aide-moi à rester ferme au milieu des adversités. 
  • Seigneur, aide-moi à recevoir ta paix et à vivre selon elle. 
  • Seigneur, aide-moi à résister à l’esprit d’anxiété et de peur. 

Take Home / A retenir: 

  • This peace is rooted in the faithfulness of the God who loved us so much that he gave us His only Son, 
  • Cette paix est enracinee dans la fidélité de Dieu qui nous a tant aimés qu’il nous a donné son Fils unique. 

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

John 14:25-31 / Jean 14:25-31