Bible Reading/Text

After the two days he left for Galilee…Then the father realized that this was the exact time which Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole household believed. This was the second sign Jesus performed after coming from Judea to Galilee. John 4:43-54

Insight:  

Today, we see another miraculous encounter between Jesus and this royal official. Scriptures say rightly that faith is the demonstration or conviction of things unseen; that is to act upon the word spoken by God. This is exactly what took place here. This episode is one the more poignant demonstration of faith in the scriptures. Jesus only told the official to return home because his child is well. I can only imagine what was going through this man’s mind on his way back. You see, faith does not waist time arguing, asking questions after questions, or even fasting and praying unceasingly after God had spoken. Faith just acts, period. Jesus did all these miraculous so that people will believe that He is sent by God. He did them to prove His authority and power over everyone and everything including even forgiveness of sin. 

The good news is that if you believe like this official, today can be your day of miracle too, even from a distance, your situation can be resolved; receive it in Jesus name.  

Aujourd’hui, nous voyons une autre rencontre miraculeuse entre Jésus et cet officier. Les Écritures disent avec raison que la foi est la démonstration ou la conviction de choses invisibles ; c’est agir sur la parole prononcée par Dieu. C’est exactement ce qui s’est passé ici. Cet épisode est l’une des démonstrations les plus poignantes de la foi dans les Écritures. Jésus a seulement dit a l’officier de rentrer chez lui parce que son enfant va bien. Je ne peux qu’imaginer ce qui se passait dans la tête de cet homme sur le chemin du retour. Vous voyez, la foi ne perd pas de temps à discuter, à poser des questions après des questions, ou même à jeûner et à prier sans cesse après que Dieu ait parlé. La foi agit juste, point barre. Jésus a fait tous ces miracles pour que les gens croient qu’il est envoyé par Dieu. Il les a faits pour prouver son autorité et son pouvoir sur tout le monde et sur tout, y compris même le pardon des péchés. 

La bonne nouvelle est que si vous croyez comme cet officier, aujourd’hui peut aussi être votre jour de miracle, même à distance, votre situation peut être résolue ; recevez-le au nom de Jésus. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, revive my faith once again. 
  • Lord, revive the faith of the church again. 
  • Lord, help us become carrier of this special grace of communicating life around us.  
  • Seigneur, ranime ma foi une fois de plus. 
  • Seigneur, fais revivre la foi de l’église. 
  • Seigneur, aide-nous à devenir porteurs de cette grâce particulière de communiquer la vie autour de nous.