Bible Reading/Text

Now on the first day of the week Mar Magdalene came to the tomb early, while it was dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. John 20:1

INSIGHT: 

Sunday, the first day of the week, is very special for Christians because the tomb were Jesus’ body lied was emptied on that very day. Sunday is the resurrection day and we usually gather to celebrate the risen Christ. We are called to worship God at all times and on any day a worship service can take place but nothing can replace Sunday as a historic day of celebration, not Friday, not Saturday or any other day.  

Despite all the teaching and references to his resurrection, when it actually happened the people who were supposed to come to that conclusion “did not understand the Scripture”, the word says. Right after the resurrection, panic and confusion settled in and they all returned to their homes, to what they were familiar to, some even went back fishing. Jesus had to appear to them a few times to reassure them that it was really Him who once was dead but now is alive, on his way to prepare a place for them. The same promise is also for you today if you believe.  

Le dimanche, le premier jour de la semaine, est très spécial pour les chrétiens car le tombeau où reposait le corps de Jésus a été vidé ce jour-là. Le dimanche est le jour de la résurrection et nous nous réunissons généralement pour célébrer le Christ ressuscité. Nous sommes appelés à adorer Dieu à tout moment et n’importe quel jour un service d’adoration peut avoir lieu mais rien ne peut remplacer le dimanche comme jour historique de célébration, pas le vendredi, pas le samedi ou tout autre jour. 

Malgré tous les enseignements et les références à sa résurrection, quand cela s’est réellement produit, les gens qui étaient censés arriver à cette conclusion “n’ont pas compris les Écritures”, dit la parole. Juste après la résurrection, la panique et la confusion se sont installées et ils sont tous retournés chez eux, a ce qu’ils connaissaient, certains sont même retournés pêcher. Jésus a dû leur apparaître plusieurs fois pour les rassurer que c’était bien Lui qui était mort  mais qui est maintenant vivant, et il part pour leur preparer une place. La même promesse est aussi pour toi aujourd’hui si tu crois.  

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, grant me the grace to continue to believe without seeing. 
  • Lord, grant us to testify more about your resurrection. 
  • Lord, grant us live according to the victory that the resurrection affords us. 
  • Seigneur, accorde-moi la grâce de continuer à croire sans voir. 
  • Seigneur, accorde-nous de témoigner davantage de ta résurrection. 
  • Seigneur, accorde-nous de vivre selon la victoire que la résurrection nous offre.  

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

John 20:1-10 / Jean 20:1-10