Bible Reading/Text

“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” John 16:33


INSIGHT:
 

Before ascending to the Father, Jesus had the heavy responsibility to break some news about his going away to the disciples. It is never easy to talk about suffering to a bunch people who have seen you always on top of your game. How does Jesus break the news of not just leaving the disciples but the manner by which it is going to happen? He put it masterfully as usual, using the illustration of a woman in labor. Labor is mixed with a lot of pain but soon after the beautiful new born, the pain fades away in an ocean of immense joy.  

So also, you and I must take heart because we will have trouble in this fallen world but Jesus is still here–through the presence of the Holy Spirit—to reassure us that He overcame the world. What a word of comfort for you and me, no matter what we may be facing right today. Just as Jesus could rely only on the Father in times of trouble, so you and I can also rely on Jesus himself during our own time of trouble. Again take heart! 

Avant de monter vers le Père, Jésus avait la lourde responsabilité d’annoncer aux disciples la nouvelle de son départ. Il n’est jamais facile de parler de souffrance à un groupe de personnes qui vous ont toujours vu au top de votre forme. Comment Jésus annonce-t-il la nouvelle non seulement de quitter les disciples, mais aussi la manière dont cela va se passer ? Il l’a mis magistralement comme d’habitude, en utilisant l’illustration d’une femme en travail. Le travail est mélangé avec beaucoup de douleur, mais peu de temps après le beau nouveau-né, la douleur s’estompe dans un océan de joie immense. 

De même, vous et moi devons prendre courage parce que nous aurons des problèmes dans ce monde déchu, mais Jésus est toujours là – par la présence du Saint-Esprit – pour nous rassurer qu’il a vaincu le monde. Quel mot de réconfort pour vous et moi, peu importe ce à quoi nous sommes confrontés aujourd’hui. Tout comme Jésus ne pouvait compter que sur le Père dans les moments difficiles, vous et moi pouvons également compter sur Jésus lui-même pendant nos propres moments difficiles. Encore une fois, prenez courage !  

Prayer points/Points de Priere: 

  • Lord, keep me grounded in your love. 
  • Lord, sustain me in times of high temptation. 
  • Lord, grant me your peace that surpasses all understanding. 
  • Seigneur, garde-moi ancré dans ton amour. 
  • Seigneur, soutiens-moi dans les moments de grande tentation. 
  • Seigneur, accorde-moi ta paix qui surpasse toute intelligence. 

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

John 16:16-33 / Jean 16:16-33