THE TRUE SERVANT 

Bible Reading/Text

Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life. John 12:25


INSIGHT:
 

The church is full of mercenaries today. Many sit in golden chairs in churches but with heart very far from the Lord. Jesus reveals the secret of a fruitful servant; he or she must accept to die to self. He took it a step further by declaring that we must hate our lives in this world in order to keep it for eternity. What exactly does it mean to hate your life? I think Jesus is talking about the spirit of sacrifice. Indeed, living a life of sacrifice will look like someone who does not love their lives in this world. You must be ready to be persecuted for your faith; ready to forgo a lot of fleshly pleasures in order to glorify the Lord; ready to put others first and always showing self-control, compassion and love; ready to give the other cheek and on and on. That’s the essence of the life of a true Christ follower, a true disciple. Only those who live according to those principles will be honored by God the Father. 

L’église est pleine de mercenaires aujourd’hui. Beaucoup sont assis sur des chaises dorées dans les églises mais avec un cœur très éloigné du Seigneur. Jésus révèle le secret d’un serviteur fructueux ; il ou elle doit accepter de mourir à lui-même. Il est allé plus loin en déclarant que nous devons hair nos vies dans ce monde afin de la garder pour l’éternité. Que signifie exactement hair sa vie ? Je pense que Jésus parle de l’esprit de sacrifice. En effet, vivre une vie de sacrifice ressemblera à quelqu’un qui n’aime pas sa vie dans ce monde. Vous devez être prêt à être persécuté pour votre foi ; prêt à renoncer à beaucoup de plaisirs charnels pour glorifier le Seigneur; prêt à donner la priorité aux autres et faisant toujours preuve de maîtrise de soi, de compassion et d’amour; prêt à donner l’autre joue et ainsi de suite. C’est l’essence de la vie d’un vrai disciple du Christ, un vrai disciple. Seuls ceux qui vivent selon ces principes seront honorés par Dieu le Père. 

Prayer points/Points de Priere: 

  • Lord, grant me a spirit of sacrifice. 
  • Lord, teach me to follow you no matter what comes my way. 
  • Lord, help the church stand on the truth of your word. 
  • Seigneur, accorde-moi un esprit de sacrifice. 
  • Seigneur, apprends-moi à te suivre quoi qu’il arrive. 
  • Seigneur, aide l’église à se tenir sur la vérité de ta parole. 

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

John 12:20-26 / Jean 12:20-26