Bible Reading/Text

“If he were not a criminal, “they replied, “we would not have handed him over to you.” Pilate said, “Take him yourselves and judge him by your own law.” John 18:30-31

INSIGHT: 

The way to the cross was filled with betrayal, humiliation, abandonment, physical, emotional and psychological pains. It was indeed a lot for only one man to bear. As we meet our Lord today on the way to the cross, He is arrested, abandoned by Peter and the rest of the disciples, slapped for stating the truth, treated worse than a criminal who took part in an uprising. Men who benefited from His healing power and compassion only a few weeks prior were nowhere to be seen. Some may have even turned against him. 

We are encouraged by the Lord to carry our own cross and to follow him. Because the Lord succeeded, we too are now equipped by the Holy Spirit to overcome. We ought to be inspired by the courage of the Lord as He faced all these oppositions before finally declaring that it was finished on the cross. Nothing can stop us from reaching the ultimate purposes of God for our lives. 

Le chemin de la croix a été rempli de trahisons, d’humiliations, d’abandons, de douleurs physiques, émotionnelles et psychologiques. C’était en effet beaucoup à supporter pour un seul homme. Alors que nous rencontrons notre Seigneur aujourd’hui sur le chemin de la croix, il est arrêté, abandonné par Pierre et le reste des disciples, giflé pour avoir dit la vérité, traité pire qu’un criminel qui a pris part à un soulèvement. Les hommes qui avaient bénéficié de son pouvoir de guérison et de sa compassion quelques semaines auparavant étaient introuvables. Certains se sont peut-être même retournés contre lui. 

Nous sommes encouragés par le Seigneur à porter notre propre croix et à le suivre. Parce que le Seigneur a réussi, nous aussi sommes maintenant équipés par le Saint-Esprit pour vaincre. Nous devrions être inspirés par le courage du Seigneur alors qu’Il a fait face à toutes ces oppositions avant de finalement déclarer que c’était fini sur la croix. Rien ne peut nous empêcher d’atteindre les buts ultimes de Dieu pour nos vies. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, grant me a spirit of courage and endurance to face the difficulties ahead. 
  • Lord, teach us to stand by the truth at all times. 
  • Lord, help us never to turn our back to the cross. 
  • Seigneur, accorde-moi un esprit de courage et d’endurance pour affronter les difficultés à venir. 
  • Seigneur, apprends-nous à rester fidèles à la vérité en tout temps. 
  • Seigneur, aide-nous à ne jamais tourner le dos à la croix.  

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

John 18:19-40 / Jean 18:19-40