Bible Reading/Text
Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise.Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord…Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit. James 5:13-18
Insight:
A series of questions are put before us concerning suffering, being cheerful or sick. In all instances we are called to turn to the Lord, be it to pray or praise Him. Indeed, God must be our ultimate solution. Prayer is the essential way we communicate with God. And for the Christian it is vital. Two important points are made throughout our passage today: faith and confession of sin. It is the prayer of faith that is appealing to God and it is also the prayer from a humble heart, one that is quick to confess sins, that God answers. We are given a great example from the life of Elijah the prophet of God. He was a righteous man–not a perfect man—meaning he feared God, he had faith in God, he walked with God, he was consecrated to God. Listen, God never gives up on His own. Confess your sins and come to Him by faith and you will have victory through prayer.
Une série de questions nous sont posées concernant la souffrance, la gaieté ou la maladie. Dans tous les cas, nous sommes appelés à nous tourner vers le Seigneur, que ce soit pour le prier ou le louer. En effet, Dieu doit être notre solution ultime. La prière est le moyen essentiel par lequel nous communiquons avec Dieu. Et pour le chrétien, c’est vital. Deux points importants sont soulignés tout au long de notre passage d’aujourd’hui : la foi et la confession du péché. C’est la prière de la foi qui fait appel à Dieu et c’est aussi la prière d’un cœur humble, prompt à confesser les péchés, que Dieu exauce. On nous donne un grand exemple de la vie d’Elie, le prophète de Dieu. C’était un homme juste – pas un homme parfait – ce qui signifie qu’il craignait Dieu, il avait foi en Dieu, il marchait avec Dieu, il était consacré à Dieu. Écoutez, Dieu n’abandonne jamais les Siens. Confessez vos péchés et venez à Lui par la foi et vous aurez la victoire par la prière.
Prayer points/Points de Priere:
- Lord, teach me to pray with faith.
- Lord, sanctify my heart and mind.
- Lord, grant me a spirit of perseverance through trials.
- Seigneur, apprends-moi à prier avec foi.
- Seigneur, sanctifie mon cœur et mon esprit.
- Seigneur, accorde-moi un esprit de persévérance à travers les épreuves.