I am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his name’s sake. I am writing to you, fathers, 
    because you know him who is from the beginning. I am writing to you, young men, 
    because you have overcome the evil one. I write to you, children, 
    because you know the Father. 1 John 2:12-13 
 

INSIGHT: 

The apostle John releases another word of encouragement to us today. He comes back to the issue of forgiveness of sins one more time, just to show how important it is to live with a guiltless conscience. Sin can be like a cancer. If not dealt with appropriately and swiftly, it pollutes little by little our relationship with God, our Father. But how do we deal with it? We must believe that when we confess our sins, God forgives us because of the sacrifice of the cross. For the sake of the name of Jesus means because of his blood. 

Jesus won the victory over sin and also over the enemy. In Christ, we too have overcome the evil one. Do not let the lies of the devil keep you from the peace and joy Christ suffered to deliver to you. In Christ, we are strong and His word abode in us. 

L’apôtre Jean nous adresse aujourd’hui une autre parole d’encouragement. Il revient une fois de plus sur la question du pardon des péchés, juste pour montrer à quel point il est important de vivre avec une conscience pure. Le péché peut être comme un cancer. S’il n’est pas traité de manière appropriée et rapide, il pollue peu à peu notre relation avec Dieu, notre Père. Mais comment y faire face ? Nous devons croire que lorsque nous confessons nos péchés, Dieu nous pardonne à cause du sacrifice de la croix. A cause du nom de Jésus signifie à cause de son sang. 

Jésus a remporté la victoire sur le péché et aussi sur l’ennemi. En Christ, nous aussi nous avons vaincu le malin. Ne laissez pas les mensonges du diable vous priver de la paix et de la joie que Christ a souffert pour vous apporter. En Christ, nous sommes forts et sa parole demeure en nous. 

Prayer points/Points de Priere:  

  • Lord, help us live a life of sanctification. 
  • Lord, lead us on the path of righteousness for your name’s sake. 
  • Lord, grant us a spirit of overcomers. 
  • Seigneur, aide-nous à vivre une vie de sanctification. 
  • Seigneur, conduis-nous sur le chemin de la justice à cause de ton nom. 
  • Seigneur, accorde-nous un esprit de vainqueurs. 

Further Reading/ Lecture supplementaire: 

1 John 2:12-14 / 1 Jean 2:12-14